Зачем нужны и в названиях объектов

Стандартизация географических названий

Глава VIII: Исследования в области географических названий

Названия, используемые непоследовательно
Запросы на изменение топонимов
Предложения по наименованию безымянных объектов
Процедуры исследований
Название и объект, к которому оно относится
Формы отчета
Исследования в области топонимики
Работа с комитетом по географическим названиям

Объем исследований, необходимых для программы стандартизации, зависит от процедур, принципов, стратегий и других связанных с принятием решений критериев, сформулированных национальным органом. Например, процедура утверждения разом большого количества официальных названий (тех, что значатся на карте или стандартной серии карт) требует небольшого объема исследований или вовсе их не требует, если картотопонимы считаются надежными. Сбор и регистрация принятых названий, фигурирующих на картах и схемах, являются чисто канцелярской работой. Однако названия, которые используются непоследовательно, предложения по переименованию или присвоению новых названий требуют изучения документов, а в некоторых случаях даже проведения исследований на местах.

Названия, используемые непоследовательно

Официальному органу по географическим названиям рекомендуется разработать специальную форму для учета названий, которые используются непоследовательно. В инструкции по заполнению такой формы должен быть указан вид информации, необходимой национальному органу по географическим названиям для ее обработки и принятия решения 1 . В целом, можно констатировать, что проблемы неопределенности и непоследовательности возникают в случаях, когда:

в местной устной практике существует более одного названия для одного и того же объекта;
местная устная практика использует одно название для двух (или более) различных объектов;
среди местных жителей существуют разногласия по поводу написания названия;
название в местных документах отличается от того, которое используется в местной устной практике;
в национальных или региональных картах и схемах используются названия или написание названий, отличающиеся от существующих в местной устной практике или в местных документах;
в картах и схемах название относится не к тому объекту, к которому его относит местное население, или название применяется не так, как его применяет местное население;
в картах и схемах существуют расхождения в названии, его написании и применении.

Расхождения между опубликованными и местными названиями, как правило, нельзя выявить в офисе. Источником информации для органа по географическим названиям в этом отношении являются:

письменные заявления, поступающие от местных властей и отдельных граждан;
отчеты местных и региональных комитетов по географическим названиям и специальных консультативных комитетов;
отчеты, поступающие от топонимических полевых групп, топографов, картографических полевых партий или других должностных лиц.

Запросы на изменение топонимов

Полезно было бы ограничить применение термина «изменение топонимов» теми случаями, когда по каким-то конкретным причинам поступает запрос на формальное изменение местного устоявшегося названия или официального названия (см. иллюстрацию IX). Например, запрос на изменение поступает в связи с двойным названием, уничижительным названием или названием, которое более не применяется в местной устной практике.

Многие запросы на изменение топонимов преследуют частные, политические, культурные или административные цели, которые могут не соответствовать общим интересам общины. Какими бы ни были причины изменения топонимов, сотрудники должны провести исследование, чтобы собрать информацию, включающую свидетельства за и против, и представить их на рассмотрение официальному органу по географическим названиям для принятия решения.

Желательно, чтобы в оперативных руководящих указаниях был принят консервативный подход к изменению официальных названий. Официальный орган по географическим названиям должен четко понимать мотивировку изменения топонима, принято ли оно в местной практике и соответствует ли интересам национальной программы. Как правило, принципы и/или стратегии органа по географическим названиям касаются вопросов переименования.

Предложения по наименованию безымянных объектов

Национальному органу может поступить предложение по утверждению официального названия для объекта, который, как считается, не имеет местного или обнародованного названия. Чаще всего такого рода предложения поступают в отношении природных объектов или строящихся искусственных объектов (например, плотин, водохранилищ и т. д.) в том случае, если эти названия относятся к юрисдикции национального органа. Процедуры представления и рассмотрения такого рода предложений должны быть обрисованы в документах с изложением принципов и стратегий официального органа. Его сотрудники должны обеспечить следование этим процедурам.

Рекомендуется в каждом случае провести изучение разнообразных документов и карт, а также связаться с местными властями и комитетами, чтобы убедиться, что объект действительно в настоящее время не имеет названия ни в печатной, ни в устной практике. Кроме того, нужно выяснить, является ли предложенное название приемлемым для местных жителей и властей или для любого национального учреждения, у которого может быть юрисдикция или особый интерес по отношению к рассматриваемому географическому объекту.

Процедуры исследований

Процедуры исследований, предпринимаемых сотрудниками официального органа по географическим названиям, зависят от того, какие документы поданы на рассмотрение. Процедуры зависят от того, идет ли в деле речь о непоследовательно используемых названиях, об изменении топонимов или предложении о новом названии. Исследователь из числа сотрудников ведомства должен найти, собрать и оценить свидетельства, относящиеся к данному делу; если данный орган функционирует в рамках комитета, то все свидетельства должны быть представлены на рассмотрение комитету для принятия наилучшего решения в соответствии с принципами, стратегией и процедурами.

Название и объект, к которому оно относится

Каждое название, представленное на рассмотрение комитета, должно быть соотнесено с конкретным местом, объектом или районом. Топоним и объект, к которому он относится, неразрывно связаны. Если внимание будет сконцентрировано только на названии, а не на названии и его применении, возможно появление серьезных ошибок. Идентификация географического объекта на карте является ключевым моментом в понимании его местоположения и пространственных отношений. Если в двух или более печатных источниках одно и то же название относится к двум близлежащим объектам, сотрудникам необходимо провести исследование, чтобы определить правильное применение топонима.

Формы отчета

Для принятия решения членам комитета необходим полный отчет, выполненный на высоком уровне. Формы отчета полезны для проведения последовательного изучения сложных проблем и позволяют ясно изложить полученную информацию. Структура такой формы должна обеспечить регистрацию данных в организованном порядке. Она гарантирует сбор всех первичных свидетельств, без случайных упущений. К форме отчета должны прилагаться все документы, имеющие отношение к данному делу.

После изучения и использования форм отчета и всех связанных с делом документов их необходимо сохранить для дальнейших ссылок. Один из способов хранения этих бумаг состоит в том, чтобы поместить их в алфавитном порядке в предметную или тематическую папку-файл; другой способ — поместить их в папку под номером, соответствующим номеру карты. Если документы были отсканированы, то одновременно с этим их можно архивировать в цифровом формате.

Информация, относящаяся к официальному географическому названию, вносится в национальную базу данных по официальным географическим названиям. Варианты официальных географических названий также сохраняются в официальной базе данных и каталогизируются в соответствии с установленной процедурой перекрестных ссылок.

Исследования в области топонимики

Такие исследования включают изучение и оценку географических названий, встречающихся на картах и в схемах, а также в печатных изданиях. Использование и значение географических названий, а также их письменные формы требуют тщательного изучения, особенно если речь идет о более чем одном языке. Исследовательская работа предусматривает: оценку полевых и других отчетов, связанных с топонимами; изучение отчетов о научно-исследовательской работе, проведенной региональными и местными комитетами; проверку полученной информации силами информантов из местного населения; подготовку всестороннего отчета для представления национальному органу по географическим названиям для дальнейшего принятия решений.

Хороший исследователь постарается получить полное представление о природе каждого рассматриваемого названия путем изучения:

топонимической истории данного географического объекта;
языков, на которых существует это название, и их письменных форм;
источников всех вариантов названия и их написания;
специфических этнических, культурных и политических интересов;
местного употребления названия и местных предпочтений;
степени надежности использования названия;
вариантов, предложенных для стандартизации.

Одной из тем топонимических исследований может стать проблема транслитерации названий (то есть передачи названия средствами другого письма), несмотря на то что эту проблему чаще всего можно решить при помощи существующих систем транслитерации (например, принятой Организацией Объединенных Наций). Подобная проблема может возникнуть:

в странах, где используют различные системы письма (то есть где существует более одной официальной системы письма);
если в стране с нелатинской письменностью еще не проведена романизация стандартизированных географических названий в соответствии с рекомендациями, данными в резолюциях конференций Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий.

Предполагается, что официальный орган по географическим названиям будет сам заниматься этими проблемами или поручит это группе специалистов.

Работа с комитетом по географическим названиям

Исключительно важно наладить четкую связь между комитетом и сотрудниками официального органа. Члены комитета только тогда смогут принять обоснованное решение в каждом отдельном случае, если будут иметь доступ ко всей информации, накопленной во время проведения исследований. В каждом случае соответствующая информация должна быть представлена членам комитета в полном, сбалансированном и непредвзятом виде. Наиболее эффективными в этом отношении являются отчеты, в которых относящаяся к каждому случаю информация представляется в фиксированном формате. Кроме того, в каждом случае важно обеспечить издание соответствующего и легко доступного комплекта листов карты.

Квалифицированный сотрудник обязан посещать все заседания комитета и быть готовым подробно ответить на вопросы и разъяснить информацию, относящуюся к каждому рассматриваемому топониму. Штатный сотрудник должен быть способен предоставить технические консультации по языковым вопросам и, если необходимо, рекомендации по обсуждаемым проблемам.

1 В подобной форме должно быть предусмотрено место для записи названия, которому решением органа по географическим названиям отдано предпочтение, а также место для обоснования такого решения.

Наименования географических объектов – знать и правильно использовать

Ежедневно мы, не задумываясь, употребляем множество названий географических объектов, населенных пунктов, рек, озер, ищем их на карте и в Интернете. Для чего нужны такие географические названия? в чем их ценность и значение? На эти и другие вопросы ответит заместитель руководителя Управления Росреестра по Республике Карелия Владимир Викторович Карвонен.

— Наименования географических объектов – географические названия, которые присваиваются географическим объектам и служат для их отличия и распознавания. Они являются частью исторического и культурного наследия народов Российской Федерации, своего рода памятниками духовной культуры страны. Название каждого географического объекта индивидуально и отражает какие-либо его особенности. С использованием наименований географических объектов решаются разнообразные географические, исторические, экономические, социальные и иные задачи. Значение названий географических объектов заключается в способности указывать, где находится тот или иной объект, где произошло то или иное событие. Эта функция наименований географических объектов используется во всех видах жизнедеятельности человека и общества: в работе органов судебной, законодательной и исполнительной власти, почты, транспорта, в различных информационных ресурсах и т.д. Наименования используются для решения таких простых бытовых задач, как, например, возможность сориентироваться на определенной территории. Таким образом, в том, чтобы были установлены и использовались правильные и единообразные наименования географических объектов, заинтересованы как государственные органы, так и простые обыватели.

Владимир Викторович, говоря о правильном употреблении наименований географических объектов, хотелось бы узнать существует ли учет таких наименований, где можно узнать информацию о них?

— В целях учета и регистрации наименований географических объектов Росреестром создан и ведется Государственный каталог географических названий. Данный каталог ведется на электронных носителях, он размещен в общем доступе на официальном сайте Росреестра в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». Регистрация и учет наименований географических названий выполняется в виде внесения записи в Каталог. Как только запись о наименовании географического объекта включена в Каталог, такое наименование считается зарегистрированным и учтенным в установленном порядке.

Влечет ли какие-то последствия употребление некорректных наименований географических объектов?

— Учитывая ту практику которая есть у Управления Росреестра по Республике Карелия употребление искаженных названий либо их произвольная замена, например в официальных документах, может повлечь возникновение проблем при осуществлении операций с недвижимостью, рассмотрении имущественных споров и тому подобных ситуаций. Употребление неправильного названия может повлечь невозможность получения интересующей информации из государственных информационных ресурсов.

Выявлялись ли Управлением Росреестра по Республике Карелия ситуации употребления искаженных названий либо случаи их произвольной замены, предусмотрены ли законодательством меры по их пресечению?

— Контроль за соблюдением установленных законодательством правил употребления наименований географических объектов в документах, картографических и иных изданиях, на дорожных и иных указателях является одной из функций федерального государственного надзора в области геодезии и картографии, осуществляемого Росреестром и его территориальными органами. Нарушение норм употребления наименований географических объектов влечет административную ответственность. Норма, предусматривающая административное наказание за правонарушение в сфере наименований географических объектов, содержится в ст. 19.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

В ходе мониторинга за соблюдением установленных правил употребления наименований Управлением Росреестра по Республике Карелия выявлялись случаи употребления и искаженных названий и случаи их произвольной замены на дорожных указателях. Учитывая то, что туризм в Республике Карелия является одним из приоритетных направлений, а также наличие многочисленных достаточно сложных названий карело-финского происхождения подобные случаи, как правило, нельзя назвать малозначительными. По итогам выявленных нарушений были приняты меры по привлечению виновных к ответственности с наложением штрафов, размер которых составляет от 2 до 3 тысяч рублей, а также путем направления предостережений.

Владимир Викторович, может ли обычный гражданин быть инициатором присвоения географическому объекту названия?

— Предложения о присвоении наименований географическим объектам или о переименовании географических объектов могут вноситься органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также общественными объединениями, юридическими лицами, гражданами Российской Федерации. Совсем недавно в Республике Карелия одному из островов, расположенному в Ладожском озере, было присвоено наименования Иоанна Кронштадтского. Соответствующее распоряжение выпустило Правительство Российской Федерации на основании предложения Законодательного Собрания Республики Карелия. Каких либо законодательных препятствий к тому, что гражданин являлся инициатором присвоения географическому объекту названия также не имеется. При этом однако существуют ограничения по количеству слов в наименовании (не более трех), название не должно повторяться в пределах административно-территориальной единицы и некоторые иные ограничения, установленные Федеральным законом «О наименованиях географических объектов».

Где можно получить консультацию по вопросам употребления наименований географических объектов?

— Такую консультацию можно получить в отделе землеустройства, мониторинга земель, кадастровой оценки недвижимости, геодезии и картографии Управления Росреестра по Республике Карелия г. Петрозаводск, ул. Куйбышева, д.11 (тел. 76-29-31) или путем направления вопросов на адрес электронной почты 10_upr@rosreestr.ru.

Зачем нужны и важны названия объектов

uchet-jkh.ru

Выбор названия для объекта – это важный и ответственный этап в его создании. Название несет в себе информацию о том, что объект представляет собой, и позволяет легко идентифицировать его среди других. Оно может быть ключевым элементом в продвижении объекта и создании его уникального имиджа.

Правильно выбранное название является залогом успеха объекта. Оно должно быть запоминающимся, оригинальным и отражать его сути. Кроме того, оно должно быть легко произносимым и понятным для целевой аудитории. Название должно вызывать положительные эмоции и ассоциации у потенциальных пользователей или клиентов.

Особое внимание следует уделять выбору названия для брендов и товарных знаков. Название бренда должно отражать его ценности и философию, быть уникальным и легко запоминающимся. Кроме того, название должно быть юридически допустимым и непротиворечащим законодательству. При выборе названия стоит провести исследование, чтобы убедиться в его доступности в зарегистрированной форме.

Выбор названия для объекта – это большая ответственность, которая требует тщательного обдумывания и анализа. Но правильно выбранное название может стать ключом к успеху объекта, привлекая внимание и узнаваемость. Оно позволяет создать свой уникальный стиль и имидж, а также установить эмоциональную связь с клиентами и потенциальными пользователями.

Зачем нужны информационные статьи

Информационные статьи являются важным инструментом для распространения и передачи информации. Они играют ключевую роль в обмене знаниями, образовании и развитии. Вот несколько причин, по которым информационные статьи необходимы:

Образование: информационные статьи предлагают читателям возможность узнать о новых темах, концепциях и исследованиях. Они помогают расширить горизонты и углубить знания о различных областях.
Справочный материал: информационные статьи предоставляют справочную информацию о различных темах. Они могут содержать конкретные факты, статистику, исследования и другую полезную информацию, которую читатель может использовать в своих нуждах.
Развитие навыков: в информационных статьях можно найти полезные советы, идеи и инструкции для различных аспектов жизни. Они помогут читателю развить новые навыки, улучшить качество жизни и достичь поставленных целей.
Информированность: информационные статьи помогают читателям быть в курсе последних событий, новостей и тенденций. Они предоставляют актуальную, проверенную информацию о событиях и процессах в мире.
Убеждение: информационные статьи могут быть эффективным средством убеждения. Они могут предоставлять доказательства, аргументы и факты, которые помогают оказать влияние на точку зрения читателя.

Информационные статьи играют важную роль в обществе, предоставляя информацию, знания и различные точки зрения по различным темам. Они позволяют нам быть информированными, образованными и развитыми, и находят применение в различных сферах нашей жизни.

Значение информационных статей для сайта

Информационные статьи являются важной частью любого сайта, ведь они служат прекрасным источником информации и помогают пользователям разобраться во множестве вопросов.

Значение информационных статей для сайта можно выразить в следующих пунктах:

Предоставление полезной информации. Информационные статьи позволяют предоставить пользователям полезные сведения о различных темах. Это помогает повысить авторитет сайта и укрепить его позиции в поисковых системах.
Привлечение целевой аудитории. Качественные информационные статьи привлекают целевую аудиторию, которая ищет ответы на свои вопросы. Это позволяет увеличить посещаемость сайта и привлечь новых пользователей.
Улучшение позиций сайта в поисковых системах. Информационные статьи с уникальным и полезным контентом помогают улучшить позиции сайта в результатах поисковых запросов. Это является важным фактором для привлечения органического трафика.
Установление авторитета и доверия. Качественные информационные статьи помогают установить авторитет и доверие у пользователей. Если сайт является надежным источником информации, то пользователи будут склонны возвращаться на него снова и снова.
Повышение конверсии. Информационные статьи могут помочь повысить конверсию, если они содержат информацию о товарах или услугах, предлагаемых на сайте. Пользователи, получившие полезную информацию, будут более склонны совершить покупку или воспользоваться услугой.

Необходимо отметить, что для эффективного использования информационных статей на сайте, следует учитывать следующие пункты:

Тематическая связность. Статьи должны быть тематически связаны с тематикой сайта и предлагаемыми на нем товарами или услугами. Такие статьи привлекают целевую аудиторию и помогают повысить конверсию.
Качество контента. Контент информационных статей должен быть высокого качества и полезным для пользователей. Необходимо избегать плагиата и создавать уникальный контент.
Семантическое ядро. При написании информационных статей необходимо учитывать ключевые слова и фразы, которые используются целевая аудитория при поиске информации. Это поможет повысить видимость сайта в поисковых системах.
Структурированность. Информационные статьи следует разделять на абзацы, использовать заголовки разного уровня и маркированные списки. Это позволит повысить читабельность текста и легко воспринимать информацию.

В целом, информационные статьи являются неотъемлемой частью любого сайта. Они предоставляют ценную информацию для пользователей, помогают привлечь аудиторию и повысить важные показатели сайта, такие как посещаемость и конверсия.

Как выбрать название объекта

Шаг 1. Определите цель объекта.

Перед тем, как выбрать название для объекта, необходимо определить его цель и предназначение. Уточните, какую функцию должен выполнять этот объект и какую информацию должно передавать его название.

Шаг 2. Учитывайте аудиторию.

При выборе названия объекта необходимо учитывать целевую аудиторию. Рассмотрите, какие слова и выражения могут быть знакомы и понятны вашей целевой аудитории, а также какие ассоциации могут вызвать выбранные варианты названия.

Шаг 3. Избегайте сложных и запутанных названий.

Названия объектов должны быть лаконичными и понятными. Избегайте сложных и запутанных названий, которые могут вызвать путаницу у пользователей или трудности в их запоминании.

Шаг 4. Отражайте суть объекта.

Хорошее название объекта должно отражать его суть и предназначение. При выборе названия обратите внимание на характеристики и особенности объекта, которые можно выразить в его названии.

Шаг 5. Проведите исследование.

Перед выбором окончательного названия рекомендуется провести исследование. Изучите существующие аналоги и конкурентов, а также получите обратную связь от потенциальных пользователей. Это позволит выбрать наиболее эффективное название для вашего объекта.

Шаг 6. Проверьте на уникальность и доступность.

Проверьте выбранное название на уникальность и доступность для регистрации в соответствующих реестрах. Убедитесь, что выбранное название не нарушает авторские права или не является торговой маркой другой компании.

Шаг 7. Тестируйте и анализируйте.

После выбора названия объекта, проведите тестирование его эффективности. Изучите, как пользователи восприимчивы к новому названию и как оно влияет на общую восприимчивость и интерес к объекту. Анализируйте полученные результаты и вносите необходимые корректировки.

Критерии выбора названия объекта

Правильный выбор названия объекта является важным этапом, который влияет на его восприятие и понимание пользователями. Ниже приведены основные критерии, которые могут помочь вам в выборе эффективного названия:

Однозначность: Название должно быть ясным, понятным и не вызывать двусмысленности. Оно должно однозначно характеризовать свойства и функциональность объекта.
Краткость: Название должно быть лаконичным и содержать только самую необходимую информацию. Оно должно быть простым для запоминания и использования.
Понятность: Название должно быть понятным для целевой аудитории. Оно должно отражать суть и назначение объекта, чтобы пользователи сразу понимали, что они могут ожидать от него.
Уникальность: Название должно быть уникальным и отличаться от названий других объектов в данной сфере. Это поможет избежать путаницы и конфликтов с уже существующими объектами.
Соответствие брендингу: Название должно отражать корпоративный стиль и ценности вашего бренда. Оно должно быть согласовано с общим имиджем и ассоциациями, которые вы хотите вызвать у пользователей.

Важно учесть эти критерии при выборе названия объекта, чтобы создать успешный и эффективный продукт или сервис.

Вопрос-ответ

Зачем нужно придумывать названия для объектов?

Названия объектов играют важную роль в идентификации и обозначении объектов. Они помогают нам легче ориентироваться в окружающем мире и лучше взаимодействовать с ним.

Какое значение имеют названия объектов?

Названия объектов помогают нам описывать и идентифицировать объекты, отличать их от других и легче запоминать. Они также могут содержать информацию о характеристиках или функциях объекта.

Как выбрать правильное название для объекта?

При выборе названия для объекта следует учитывать его характеристики, функцию, контекст использования и целевую аудиторию. Название должно быть кратким, понятным, запоминающимся и не вызывающим двусмысленности.

Какие ошибки следует избегать при выборе названия объекта?

При выборе названия объекта следует избегать слишком сложных, запутанных или непонятных названий. Также следует учитывать, что названия могут быть переведены на другой язык, поэтому они не должны быть зависимыми от определенного языка или культуры.