Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «system libraries» на русский
In some systems kernel threads are managed by integrating user level threads in the system libraries.
В некоторых системах управление потоками ядра осуществляется путем интеграции потоков пользовательского уровня в системные библиотеки.
These components can include system libraries, graphical user interfaces, email utilities, web browsers, and other programs.
Эти компоненты могут включать системные библиотеки, графические интерфейсы пользователя, утилиты электронной почты, веб-браузеры и другие программы.
System software lives at a low level, interfacing directly with the kernel and core system libraries.
Системные программы являются низкоуровневыми, взаимодействуют непосредственно с ядром и основными системными библиотеками.
These are all supported by system API calls and system libraries.
Все эти средства поддерживаются системными API-функциями и системными библиотеками.
Inside a virtual server, you can create your own versions of system libraries or modify existing ones.
Внутри виртуального сервера вы сможете создавать собственные версии системных библиотек или изменять существующие.
Illumos comprises a kernel, device drivers, system libraries, and utility software for system administration.
Illumos включает в себя ядро, драйверы устройств, системные библиотеки и служебное программное обеспечение для системного администрирования.
Write software that draws directly on services offered by the Linux kernel and core system libraries.
Пишите программы, опирающиеся непосредственно на службы ядра Linux и на основные системные библиотеки.
lib is the coffer for essential system libraries.
lib — это хранилище важнейших системных библиотек.
If, during the antivirus check, suspicious files were indeed found, the probability that they damaged important system libraries cannot be excluded.
Важно: Если в ходе проверки антивирусом действительно были найдены подозрительные файлы, нельзя исключать вероятность, что они повредили важные системные библиотеки.
Solaris does not provide static versions of all system libraries (libpthreads and libdl), so you cannot compile MySQL with — static.
В Solaris не обеспечиваются статические версии всех системных библиотек (libpthreads и libdl), поэтому компилировать MySQL с опцией -static нельзя.
In Windows, a RootKit is considered a program that penetrates into the system and hooks system functions, or shall replace the system libraries.
В системе Windows под термином руткит принято считать программу, которая внедряется в систему и перехватывает системные функции, или производит замену системных библиотек.
The incident only affected the collection of third-party software packages distributed by the project and not the operating system’s «base» components, such as the kernel, system libraries, compiler, or core command-line tools.
Также сообщается, что инцидент повлиял исключительно на собрание программных пакетов сторонних разработчиков, распространяемых проектом, а не на «базовые» компоненты операционной системы, такие как ядро, системные библиотеки, компилятор или основные инструменты командной строки.
Alien offers an alternative if they do not exist compiled packages for your distribution, is not suitable to replace the system libraries. (more. )
Чужеродная альтернатива предложений, если они не существуют скомпилированные пакетов для вашего дистрибутива, Он не подходит для замены системных библиотек.
Because MySQL works for many people, it may be that the crash results from something that exists only on your computer (for example, an error that is related to your particular system libraries).
Поскольку MySQL нормально эксплуатируется в очень многих местах, то, возможно, авария вызвана причиной, которая свойственна только вашему компьютеру (например, ошибка, связанная с вашими особенными системными библиотеками).
In addition, the module downloader is imbedded in the first section of one of the Windows system libraries, so that on its face, it cannot be distinguished from an uninfected library.
Кроме того, загрузчик модулей встраивается в первую секцию одной из системных библиотек Windows, в результате чего по формальным признакам ее становится невозможно отличить от незараженной библиотеки.
Most system libraries either use the GNU Lesser GPL, or use the GNU GPL plus an exception permitting linking the library with anything.
Большинство системных библиотек используют либо Меньшую GPL, либо GNU GPL с исключением, разрешающим соединение библиотеки с чем угодно.
In general (and this is not a hard and fast rule) the «make world» process builds new copies of essential tools (such as gcc(1), and make(1)>) and the system libraries.
В общем случае (и это несложное и быстрое правило) процесс «макё buildworld» строит новые копии необходимых инструментальных средств (таких, как gcc(1) и make(1)) и системные библиотеки.
A container ‘contains’ both an application and all the elements the application needs to run properly, including system libraries, system settings, and other dependencies.
Контейнер содержит в себе как приложение, так и все элементы, необходимые для правильной работы приложения, включая системные библиотеки, системные настройки и другие зависимости.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Download Reverso app
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 75 . Точных совпадений: 75 . Затраченное время: 92 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Windows System Libraries
Windows System Libraries это программное обеспечение Shareware в категории (2), разработанная Nokia Corporation.
Последняя версия Windows System Libraries в настоящее время неизвестна. Первоначально он был добавлен в нашу базу данных на 13.02.2009.
Windows System Libraries работает на следующих операционных системах: Windows.
Windows System Libraries не был оценен нашими пользователями еще.
Написать обзор для Windows System Libraries!
Последние обновления
| 29.04.2024 | The Surfr. App 2.89 |
| 29.04.2024 | Bina app 19.1.0 |
| 29.04.2024 | DanceApp 1.4 |
| 29.04.2024 | WidgetPack 2.0.1 |
| 29.04.2024 | 人在温哥华专业版VanPeople 5.9.17 |
Перевод «system library» на русский
Rather than renaming the directory and forcing developers to move to the new one, breaking many applications in the process, Microsoft left «System32» as the standard system library directory.
Вместо того, чтобы переименовывать каталог и заставлять разработчиков переходить на новый, ломая много приложений в этом процессе, Microsoft оставила «System32» в качестве стандартного каталога системной библиотеки.
Both versions of the GPL have an exception to their copyleft, commonly called the system library exception.
В обеих версиях GPL есть исключение из авторского лева, обычно называемое исключением для системных библиотек.
If you want your program to link against a library not covered by the system library exception, you need to provide permission to do that.
Если вы хотите скомпоновать свою программу, на которую не распространяется исключение для системных библиотек, вам нужно разрешить другим делать это.
If you grant it access, the streamlined program even provides an option for scanning critical locations — such as your Mac’s launch agents and the entirety of your system library — thus allowing you to bypass lengthier scans when pressed for time.
Если вы предоставите ему доступ, оптимизированная программа даже предоставит возможность сканирования критических мест, таких как агенты запуска вашего Мас и вся ваша системная библиотека, что позволит вам обходить более длительные проверки при ограниченном времени.
It does not preclude releasing the source code under the GPL, but if the libraries don’t fit under the «system library» exception, you should affix an explicit notice giving permission to link your program with them.
Это не исключает выпуска исходного текста под GPL, но если библиотеки не попадают под исключение «системных библиотек«, вам нужно добавить явное примечание с разрешением подключать их к вашей программе.
The VTBL consists of a structure of function pointers that the system library can use to communicate with the server or client.
Эти таблицы содержат указатели на функции, которые системная библиотека может использовать для взаимодействия с сервером или клиентом.
System C library-a BSD-derived implementation of the standard C system library (libc), tuned for embedded Linux-based devices
System C library — BSD-реализация стандартной системной библиотеки C (libc) для встраиваемых устройств, основанных на Linux.
Three options of 3D modeling were mostly used: a) selection of objects from system library; b) development of new objects with variable parameters; c) development of context objects
Для моделирования в основном были использованы З варианта создания 3D объектов: a) выбор объектов из системной библиотеки; b) создание пользовательских семейств с переменными параметрами; c) создание контекстных объектов.
For the most common example, novice Mac users might mistake the user Library folder for the System Library folder, and vice versa.
Для наиболее распространенного примера пользователи новичка Мас могут ошибочно использовать папку «Библиотека пользователей» для папки «Системная библиотека» и наоборот.
GPLv3 has adjusted the definition of System Library to include software that may not come directly with the operating system, but that all users of the software can reasonably be expected to have.
GPLv3 скорректировала определение системной библиотеки, включив в него программы, которые, возможно, не сопровождают прямо операционную систему, но вполне можно ожидать, что они будут у всех пользователей программы.
+A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
Отделимая часть объектного кода, исходный код которой не включён в Соответствующий Исходный Код произведения, фигурирующая в качестве Системной Библиотеки, не обязана включаться при распространении объектного кода произведения.